Compte de la chapelle de Notre Dame de Bonsecours commencé le 22e
de juillet 1727 et finie le 23e juillet 1728
Bibliothèque Municipale de Valenciennes.
Patrimoine. Archives
Fonds GG
G2 579 Index 3591
Cahier papier 20 ffo. 16 pièces complémentaires
(Digitalisé
le 19 mai 2010)
Présenté ce compt par le sieur Crudenaire
chapelain de la chapelle de notre Dame de Bonsecour a Peruwelz a Dom Nicolas
Brouwet comme procureur de Monseigneur le Reverend prelat de Saint Guislain
et a Monsieur Francois Joseph Godin de Beauvoy grand ballye de Condé
comme procureur de Monseigneur le prince de Croy et de Solre.
Compt
et renseignement que fait et rend a Messeigneurs le reverend prelat de Saint
Guislain comme patron de Peruwelz et au prince de Croy et de Solre comme seigneur
temporelle le susdit chapelain commis a la deservitude de la chapelle par
mesdits seigneurs de tous les revenues biens et offrandes et vendage qu'il a
fait dans la ditte chapelle par mesdits seigneurs de tous les revenus biens et
offrande qu'il a fait dans la ditte chapelle depuis le vingt troisieme juillet
1727 jusque au 23e juillet 1728 raportant les recettes comme les
misses en monoye coursable en haynaut si comme vingt sol pour livre et douze
deniers pour sol a correction et amandement si faute y avoit comme s'en suit les acquits servant au present compt
y sont enliacé.
Premierre recette provenant des deniers trouvé dans les troncqs depuis le 23e juillet 1727 jusque au 22e juillet 1728
Le 11 8bre
1727 trouvé dans les troncqs de la chapelle et de la porte cincq livres trois
sols ………. 5 lt 3 s 0 d
Le 3
feverier 1728 trouvé dans les troncqs deux livres quatorze sols ………. 2 lt 14 s
0 d
Le 23e
may 1728 trouvé dans les tronqs quatre livres dix sols ………. 4 lt 10 s 0 d
Le 11e
juillet 1728 trouvé trois livres 10 sols ………. 3 lt 10 s 0 d
Le 23e
juillet 1728 trouvé une livre un sol ………. 1 lt 1 s 0 d
a profit
Premierre
recette port ………. seize livres dix huit sols
16 lt 18 s
0 d
Deuxiesme recette provenant du pourchat fait dans la
chapelle pendant le terme de ce compt
Le 28 7bre
1727 recue de l'argent du pourchat fait dans la chapelle une livre dix sols ………
1 lt 10 s 0 d
Le 11e
8bre 1727 recue du pourchat fait dans la chapelle une livre douze sols ………. 1
lt 12 s 0 d
Le 23e
may 1728 recue de l'argent du pourchat deux livres dix sols ……… 2 lt 10 s 0 d
Le premier juillet 1728 recue du pourchat deux livres ………. 2 lt 0 s 0 d
Le 23e
juillet 1728 recue trois livres deux sols ………. 3 lt 2 s 0 d
Deuxiesme
recette porte dix livres quatorze sols
10 lt 14 s 0 d
Troisiesme recette provenant des offrandes
journalierres posées au buffet depuis le 23e juillet 1726 jusque au
23e juillet 1728
En aoust
7bre et 8bre a eté trouvé cinquante quatre livres ………. 54 lt 0 s 0 d
En 9bre
Xbre et janvier a eté trouvé trente quatre livres ………. 34 lt 0 s 0 d
en feverier
mars et avrille a eté trouvé cinquante huit livres ………. 58 lt 0 s 0 d
En may juin
et juillet a eté trouvé septante livres six sols ………. 70 lt 6 s 0 d
a profit
Troisiesme
recette port deux cens seize livres six sols
216 lt 6 s
0 d
Quatriesme recette provenant des denrées restantes du compt precedent escheu le 23e juillet 1727
Du compt
precedent reste a renseigner ………. neant
Quatriesme
recette port ………. neant
Cinquiesme recette
provenant des achats de cire medailles d'argent de cuivre et autre denrées fait
pendant le terme de ce present compt
Pierre André Delporte maitre cirié a Peruwelz a vendu et livré a cette chapelle pendant le terme de ce present compt deux cent vingt livres de cire blanche tant en petitte chandelles qu'en caupons a raison de vingt deux patars la livre laquelle fait en argent la somme de quatre cent quatre vingt quatre livres lesquelles se declarent vendu a la reserve de trente neuf livres en cirons et caupons blanc a raison de vingt deux patars la livre que je renseigneray dans le compt suivant faisant en argent la somme de quatre vingt cincq livres seize sols partant quatre vingt cincq livres seize sols hors de la somme de quatre cent quatre vingt quatre livres reste la somme de trois cent nonante huit livres quatre sols que je declare vendu dans ce present compt icy ……… 398 lt 4 s 0 d
par etat
Le lucre au
profit de la chapelle a raison de vingt cincq pour cent icy ………. 99 lt 11 s 0 d
a profit
Le meme a livré aussi cinquante et une livre et demy de caupons jaunes a raison de dix sept patars la livre lesquelle font en argent la somme de quatre vingt sept livres onze sols lesquelles se declarent vendu a la reserve de six livres et demy de caupons a raison de dix sept patars la livre que je renseigneray dans le compt suivant faisant en argent la somme d'onze livres un sol partant onze livres un sol hors de la somme de quatre vingt sept livres onze sols reste septante six livres dix sols que je declare vendu dans ce present compt icy ………. 76 lt 10 s 0 d
par etat
Le lucre au
profit de la ditte chapelle a raison de vingt cincq pour cent icy ………. 19 lt 2
s 6 d
a profit
La veuve Jacque André marchande orphevre
en la Ville d'Ath a vendu a la chapelle pendant le terme de ce present compt
pour la somme de cent quarante quatre livres quinze sols tant en medailles
d'argent qu'en bagues pareilles lesquelles se declarent vendu a la reserve de
la somme de trente cincq livres douze sols en medaille et bagues pareilles
resté a la fin de ce present compt que je renseigneray dans le compt suivant
partant trente cincq livres douze sols hors de la somme de cent quarante quatre
livres quinze sols reste cent neuf livres trois sols que je declare vendu dans
ce present compt icy ………. 109 lt 3 s 0 d
par
etat
Le lucre au profit de la chapelle a raison de
vingt quatre pour cent icy ………. 26 lt 4 s 0 d
a profit
La meme a vendu a la ditte chapelle pendant le
terme du present compt pour la somme de trente huit livres tant en medailles de
cuivre que croix pareilles lesquelles se declarent vendu dans ce present compt
icy ……. 38 lt 0 s 0 d
par
etat
Le lucre au profit de la ditte chapelle a
raison de dix pour cent icy ………. 3 lt 16 s 0 d
a
profit
Jacque Vincent libraire a Tournay a vendu pendant le terme de
ce present compt tant en livre de miracle de la Sainte Vierge beauderolles
oraisons exercises angeliques et autres lesquelles se declarent vendu dans ce
present compt pour la somme de 108 lt 4 s 0 d
par etat
Le lucre au profit de laditte chapelle a raison
de dix pour cent icy ………. 10 lt 16 s 4 d
a profit
Marie Jeanne Ronchain demeurante a Saint Guislain a vendu
pendant le terme de ce compt soixante neuf douzaines de vierge de ciment a
raison de sept patars la douzaine faisant en argent la somme de quarante huit
livres six sols que je declare vendu a la reserve de quatorze douzaines que je
renseigneray dans le compt suivant faisant en argent neuf livres seize sols
partant neuf livres seize sols hors de la somme de quarante huit livres six
sols reste trente huit livres dix sols que je declare vendu dans ce present
compt icy ………. 38 lt 10 s 0 d
par etat
Le lucre au profit de la ditte chapelle a
raison de dix pour cent icy ………. 3 lt 7 s 2 d
a profit
Cinquiesme recette porte la somme de neuf cent
trente une livres dix sept sols dix deniers
931 lt 17 s 10 d
Autre recette provenant des
vieilles cire vendues au profit de la ditte chapelle durant le terme du present
compt commencé le 23e juillet 1727 et finie le 22e
juillet 1728
A Pierre André Delporte maitre cirié a
Peruwelz a eté vendu au profit de la ditte chapelle huit livres moins un quart
de cire vielle a raison de vingt patars
la livre faisant en argent quinze livres dix sols icy ………. 15 lt 10 s 0 d
Veu l'etat
Sixieme recette porte 15 lt 10 s 0 d
Autre recette provenant des biens immeubles et
revenues appertenant a la chapelle de notre Dame de Bonsecour pendant le terme
de ce present compt commencé le 23e juillet 1727 et finie le 23e
juillet 1728
De Michel Rouselle lequelle tient a
ferme un demy bonnier de terre scitué a la couture du Vascheul tenant a
la dref aux hoirs d'Amant Descaut aux hoirs d'Eustache Carlier a
eté recue pour le rendage de la ditte terre escheu aux pasques terme de ce
compt ………. 10 lt 0 s 0 d
a profit
Du sieur André Bourdon au lieux des RP
Birgittins de Peruwelz cij devant d'Antoine Clauwez de Cambray a eté
recue trois livres deux sols six deniers pour une année de rente escheu le 9e
feverier terme du present compt hypotequé sur demy bonnier de terre scitué en
la couture du Rieu tenant a Drapier au sieur Lelos au
sieur Jean Dumont partant icy ………. 3 lt 2 s 6 d
Du mambour de l'église de Peruwelz a eté recue
une livre six sols pour une année de rente deu sur deux tiers de six vingt
verges de pret en la couture du neuf moulin tenant aux hoirs de Denis
Le Cat aux hoirs de Philippe Lestrain escheu au neuf de feverier
terme du present compt icy ………. 1 lt 6 s 0 d
De Louis Crunelle au lieu de Quintin
de Blicqui et Marie Tonniau au lieu cij devant de Nicolas
Delbecque a eté recue deux livres pour une année de rente heritiere escheu
aux pasques terme de ce compt affecté sur une maison et heritage a la Roe tenante
de trois sens aux chemins et aux hoirs Jean Tallieure Legaté a la
chapelle de notre Dame de Bonsecour par Jean Lucquet [=Locquet] et Anne
Gilliet sa femme ………. 2 lt 0 s 0 d
D'Adrien Delhaye lequelle tient a cense demij bonnier de terre
enclos d'haye en la couture du Rieu dit communement l'enclos notre
Dame tenant a la cense du Vascheul
et aux prets Courbets et Paigniaux au rendage de dix
livres a eté recue pour l'année terme de ce compt icy ……. 10 lt 0 s 0 d
De Catherine Demaude a eté receue six livres pour le rendage d'un
journeul et demij de pret quelle tient a cense de la chapelle de Bonsecour
scitué dans les prets de ruine escheu a la Saint Remy terme de ce compt
icy ………. 6 lt 0 s 0 d
De la meme laquelle tient encore un journeulle venant d'achat de Pierre
Demaude tenant a la couturelle au rendage de six livres l'année escheu a
la Saint Remy terme de ce present compt partant icy recue ………. 6 lt 0 s 0 d
soit passé bail
De Jean Baptiste Crunelle lequelle tient a cense six vingt verges
de pret au bas des Glicourts au rendage de huit livres laquelle année
est escheu a la Saint Remy terme de ce compt icy ………. 8 lt 0 s 0 d
De la veuve Francois Feverier au lieu de Louis Delcourt cy
devant maitre Jean Padon et Michel son frere a eté recue pour une
année de rente de sept livres non franche la somme de cinq livres dix neuf sols
vingtiesme deduit recu icy … 5 lt 19 s 0 d
De Margueritte de Vienne et Michel
Boucher au lieu de Jean Francois Delewart lesquelles doivent sur
leurs heritage nommé cy apres scitué a Tourpe vingt cincq livres tournois l'an
de rente heritierre escheu au 13e janvier affecté ensuitte de
nouvelle constitution a scavoir sur une maison chambre et grange et estable
jardin et heritage applanté d'arbres contenant un bonnier ou environ tenant au
chemin allant de la place au marais de Lutervau a Pierre Jonniau
au sieur Hannecart a cause du petit jarret aux hoirs Pierre
Giffroid chargé de seize sols l'an seulementt de rente deu aux esglises ou
pauvres dudit Tourpe seulement.
item sur un journeut de terre labourable en la couture de la franche
Berté tenant a la cure a gimbloux au calvaire
item sur un journeut de semblable terre en la
meme couture tenant a gimbloux aux sœurs d'austrage et aux pauvres.
Item sur six vingt verges en la meme couture
tenant au sieur Liegeois a la cense de Lutervaux.
Item sur quatre vingt verges en la couture
du bois Horlore tenant a gimbloux a la cour Harvaux a Jean
de Burit et a Jean Beaudrit
Item et finalement sur demy bonnier et demy
journeut de semblable terre scitué en la couture de grandsart tenant aux
quatre bonniers Heleme et Jacque Francois et au chemin allant au
bois de Burit le tout amplement repris par les lettres de constitution du 13e
janvier 1702 partant 25 lt 0 s 0 d
a profit
De Monseigneur le prince de Croy
lequelle doit a la chapelle deux cent livres de rente l'an a prendre sur la
recette de Peruwelz a eté recue pendant le terme de ce compt.neant
bon
pour memoire
Mondit seigneur tient en depost neuf
cent livres provenant des arrerages de la rente metionné cij dessus.
a
profit
De Michel Rouselle a eté
recue pour une année de louage de la maison ou il reside qui tient a ferme de
la chapelle pour le terme de six ans et quelle porte pour enseigne l'image de
la Sainte Vierge au rendage de deux cent livres l'an laquelle année est tombé
aux pasques terme du present compt ………. 200 lt 0 s 0 d
a
profit
De Martin Duprié lequelle tient a cense
de la chapelle six vingt verges et un quart de terre venant d'achat des
heritiers de Guilliaume Pureur au rendage d'onze livres chaque année
scitué en la couture de magnie tenant au seigneur et a Philippe
Degage et a monsieur Ledoux escheu a la Saint André terme de ce
compt icy ………. 11 lt 0 s 0 d
a profit
De Pierre Carperaux au
lieu des heritiers d'Arnoud Duprié lequelle doit vingt deux livres
tournoy chacun an de rente fonsierre au lieu de dix livres cincq sols cy devant
escheant au vingt juillet affecté sur sa maison et heritage au Maisnil
tenant aux hoirs de George Carpereau et d'Antoine Calonne a la couture
du pot et au chemin legate a la chapelle de notre Dame de Bonsecour
a charge de decharger deux messe en l'octave de la Visitation de la Vierge icy
pour l'année escheu terme de ce present compt et d'autant que rien recue icy
……….
a
poursuivre
Septieme recette porte la somme de deux cent quattre vingt huit livres
sept sols six deniers
288 lt 7 s 6 d
Huitiesme recette provenant
des biens meubles donnés a la chapelle pendant le terme de ce present compt
Recue six bagues d'or, une bague d'argent d'orré, une bague d'argent d'orré ou d'or ou de cuivre vingt trois cœur d'argent, deux cœurs d'or, deux testes d'argent en demy corps, une croix d'argent, une mamelle d'argent, quatre jambes d'argent, deux bagues d'argent, des yeux d'argent, quatre enfans d'argent, une croix d'or avecque le coulan avecque agrement de philagramme, deux croix d'argent avecque pierre fausse une petitte croix d'or, un cœur d'or avecque agremens de philagramme trois cœurs d'argent
en argent pendant le terme de ce present compte neant …… neant
huitiesme recette en argent neant
Total des recettes porte 1479 lt 13 s 4 d
Premierre misse provenant
des cires medailles d'argent de cuivre et autres denrées acheté pendant le
terme de ce present compt commencé le 22e juillet 1727 et finie le
23e juillet 1728
A Pierre André Delporte
maitre cirié demeurant a Peruwelz a eté payé la somme de quatre cent quatre
vingt quatre livres pour la livrance de deux cent vingt livres de cire blanche
tant en chandeilles quautrement qu'il a livré pour la ditte chapelle a raison
de vingt deux patars la livre comme aussi pour cinquante et une livres et demy
de caupons jaunes au prix de dix sept patars la livre laquelle livrance fait en
argent la somme de quatre vingt sept livres onze sols qu'il a fait pour la
chapelle depuis le 23e juillet 1727 jusque au 23e juillet
1728 lesquelles livrance font ensemble la somme de cincq cent septante et une
livre onze sols payé icy ………. 571 lt 11 s 0 d
par
quitance
A la veuve Jacque André
marchande orphevre en la Ville d'Ath a eté payé la somme de cent quatre vingt
huit livres quinze sols pour livrance de medailles d'argent, cuivre et bagues
d'argent, fait à la ditte chapelle pendant le terme de ce present compt payé
icy ………. 188 lt 15 s 0 d
A Jacque Vincent libraire a
Tournay a eté payé la somme de cent huit livres quatre sols pour livrance livre
de miracle de la Sainte Vierge beauderolles oraisons de la Vierge banniers
exercices angeliques et autre fait pendant le terme de ce present compt icy
payé ………. 108 lt 4 s 0 d
A Marie Jeanne Ronchain demeurante a
Saint Guislain a eté payé la somme de quarante huit livres six sols pour
soixante neuf douzaines de vierge de ciment quelle a livré a la chapelle a
raison de sept patars la douzaine pendant le terme de ce present compt icy payé
………. 48 lt 6 s 0 d
premiere somme des mises porte la somme de neuf cent seize livres seize sols
916 lt 16 s 0 d
Deuxiesme misse provenant et a cause
des pains d'autel vin blanchisage des linges fait a laditte chapelle
qu'autrement pendant le terme de ce present compt commencé le 23e
juillet 1727 et finie le 23e juillet 1728
A Nicolas Joseph Errembaud
demeurant en la Ville de Tournay a eté payé la somme de dix sept livres quinze
sols pour livrance de pains d'autelle faitte depuis le premierre avrille 1727 jusque au 20e aoust
1728 a scavoir pour deux de grand a raison de cincq livre le mille et trois et
un cent a raison de vingt cinc patars le mille icy ………. 17 lt 15 s 0
par
quitance
A Remy Micherou marchand de
vin demeurant a Peruwelz a eté payé la somme de cinquante neuf livres deux sols
pour livrance de vin qu'il a fait pour celebrer la sainte messe dans la ditte
chapelle comme il appert par son estat icy …. 59 lt 2 s 0 d
par
quitance
Au compteur pour avoir fait netoyer et blanchir les linges pendant le terme de ce present compt a raison de cent livre l'an est deu a contribution ………. 100 lt 0 s 0 d
A luy pour avoir dechargé deux messes pendant
l'octave de la Visitation conformement a la fondation reprise au folio du compt
precedent a eté payé deux livres ………. 2 lt 0 s 0 d
se
passe
A eté payé au mambour de l'eglise de
Peruwelz dix sols pour une année de rente que doit la chapelle sur demy bonnier
de terre vers l'aulnoit des Croelles tenant aux hoirs d'Eustache
Carlier payé ………. 0 lt 10 s 0 d
Audit compteur pour avoir fait
ballayer et netoyer la vaiselle pendant le terme du present compt comme de
coutume l'année est deu douze livres icy payé ………. 12 lt 0 s 0 d
se passe
Au compteur est encore deu six livres pour
avoir eu des religieux assistans aux confessions les jours de concours icy ……….
6 lt 0 s 0 d
A eté payé pour une cartabelle ……….
0 lt 7 s 0 d
se
passe
A Antoine Delhaye feronier a
Peruwelz a eté payé quatre livres dix huit sols pour avoir travaillé dans
laditte chapelle pendant le terme de ce present compt icy ………. 4 lt 18 s 0 d
par
quittance depuis par affirmation
A Denis Mercier a eté payé la
somme de trois livres huit sols pour avoir donner a boire aux gardes qu'ils ont
empeché les desordres le jour de la Sainte Vierge icy payé ………. 3 lt 8 s 0 d
par
quitance
Deuxieme somme des mises porte deux
cent six livres
206 lt 0 s 0 d
Troisiesme et dernierre misse pour salaire de deservitude comme autrement
premierre
Au compteur
pour avoir constitué pendant le terme de ce present compt des personnes au
buffet pour y vendre les denrées recevoir les offrandes et autre dons pieux
pendant le temps qu'il est occupé aux confessions a raison de cent livres l'an
deu a contribution cent livres icy ………. 100 lt 0 s 0 d
A luy pour
avoir exercé la deservitude pendant le terme de ce present compt en toutte
diligence a raison de trois cent livres l'année est deu a contribution ………. 300 lt 0 s 0 d
aux
auditeurs pour les droits de salaire pour l'audition du present compt douze
livres icy …12 lt 0 s 0 d
pour la
formation du present compt et des deux doubles quinze livres icy ………. 15 lt 0 s
0 d
pour
apostille cincq livres icy ………. 5 lt 0 s 0 d
papier
timbré ………. 2 lt 2 s 0 d
Troisieme
somme des mises porte 434 lt 2 s 0 d
Totale
somme des mises porte ………. 1556 lt 18 s 0 d
et la
recette cy devant porte quatorze cent septante neuf livres treize sols quattre
deniers 1479 lt 13 s 4 d
partant est
redeu au comptable septante sept livres quattre sols huit deniers 77 lt 4 s 8 d
et par le
compte precedent il luy est deu la somme de trois cent trente huit livres cincq
sols six deniers 338 lt 5 s 6 d
Ensemble
est deu au comptable la somme de quattre cent quinze livres dix sols deux
deniers 415 lt 10 s 2 d
Ainsy fait
clos ouij et arresté par les denommés au principe le vingt sept d'avril mil
sept cent trente
B.
CRUDENAIRE
Chap. de
Bons.
Dom Nicolas
BROUWET
De BEAUVOIS