Compte de la chapelle de Notre Dame de Bonsecours commencé le 22^e de juillet 1723 et finie le 23^e juillet 1724

Bibliothèque Municipale de Valenciennes. Patrimoine. Archives

Fonds GG

G2 579 Index 3588

Cahier papier 16 ffo. Incomplet

(Digitalisé le 19 mai 2010)

Présenté ce compte par le sieur Crudenaire chapelain de la chapelle de Notre Dame de Bonsecour de Peruwelz a Dom Nicolas Brouet comme procureur de monseigneur le Reverend prelat de Saint Ghislain et a Monsieur Francois Joseph Godin de Beauvois grand ballye de Condé comme procureur de Monseigneur le prince de Croy et de Solre.

Compt et renseignement que fait et rend a messeigneurs le Reverend prelat de Saint Guislain comme patron de Peruwelz et au prince de Croy et de Solre comme seigneur temporelle le susdit chapelain commis a la deservitude de la chapelle de Bonsecour par mesdits seigneurs de tous les biens revenue et offrande et vendage qu'il a fait a la chapelle depuis le vingt troisiesme juillet 1723 jusque au 23^e juillet 1724 raportant les recettes comme les misses en monoye coursable en haynaut sy comme vingt sols pour la livre et douze deniers pour le sol a correction et a amandement si faute y avoit comme s'en suit les acquits servant au present compt y sont enliacé.

Premiere recette provenant des deniers trouvé dans les troncqs depuis le 22^e juillet 1723 et finie le 23^e juillet 1724 terme de ce present compt

En juillet aoust et 7bre recue et trouvé quatre livres onze sols, icy ………. 4 lt 11 s 0 d

En 8bre 9bre et Xbre recue et trouvé deux livres cincq sols icy ………. 2 lt 5 s 0 d

En janvier feverier et mars a eté recue et trouvé deux livres quatre sols icy ………. 2 lt 4 s 0 d

En avrille may et juin a eté recue et trouve six livres deux sols icy ………. 6 lt 2 s 0 d

premierre recette port quinze livres deux sols 15 lt 2 s 0 d

a profit

Deuxiesme recette provenant du pourchat fait dans la chapelle pendant l'année de ce present compt

pendant cette annee commencee le 22^e juillet 1723 et finie le 23^e juillet 1724 a ete recue dix sept livres icy ………. 17 lt 0s 0 d

Deuxiesme recette port dix sept livres 17 lt 0 s 0 d

a profit

Troisiesme recette provenant des offrandes journalierre trouvé dans la laye posé au buffet pendant l'annee de ce present compt

En juillet aoust et 7bre a eté trouvé et tiré vingt huit livres dix sept sols ………. 28 lt 17 s 0 d

En 8bre 9bre et Xbre a ete recue vingt huit livres dix sept sols icy ………. 28 lt 17 s 0 d

En janvier feverier et mars a eté recue quarante trois livres seize sols icy ………. 43 lt 16 s 0 d

En avrille may et juin et juillet a eté trouvé et tiré cent livres deux sols ………. 100 lt 2 s 0 d

Troisiesme recette port deux cent deux livres deux sols 202 lt 2 s 0 d

a profit

Quatriesme recette provenant de denrées restant du compt precedent

Du compt precedent reste a renseigner ………. neant

Quatriesme recette port ………. neant

neant

Cinquiesme recepte provenant d'achat tant de cire medailles d'argent que cuivre et autre denree fait pendant l'année de ce present compt

Premier

Pierre André Delporte maitre cirié a Peruwelz a vendue et livré a cette chapelle pendant l'année de ce present compt finie le 20^e juillet 1724 en cire blanche jaunes tant en chandelles qu'en caupons pour la somme de quatre cent quatre vingt sept livres cincq sols lesquelles se declarent vendue dans ce present compt icy ……… 487 lt 5 s 0 d

par quittance

Le lucre au profit de la chapelle a raison des vingt cincq pour cent ………. 121 lt 16 s 3 d

a profit

La veuve Wallez demeurante a Condé a vendue et livré pour cette chapelle pendant l'année de ce present compt des caupons pour trente sept livres huit sols par cincq acquits lesquelles les declarent vendue dans ce present compt icy ……… 37 lt 8 s 0 d

par cincq quitances

Le lucre au profit de la chapelle a raison des vingt cincq pour cent port neuf livres sept sols icy

………. 9 lt 7 s 0 d

a profit

La veuve Jacque André orphevre en la ville d'Ath a vendue et livré a cette chapelle pendant le terme de ce present compt tant en medailles de la vierge que bagues d'argent pour la somme de trois cent treize livres onze sols six denier par quatre acquits lesquelles se declarent vendu dans ce present compt icy 313 lt 11 s 6

par quattre quittances

Le lucre au profit de la chapelle a raison de vingt quatre pour cent ………. 75 lt 3 s 0 d

a profit

La veuve Jacque André a encore vendue et livré tant en medailles de cuivre que croix de cuivre pour trente quatre livres lesquelles se declarent vendu dans ce present compt icy ………. 34 lt 10 s 0 d

par quittance

Le lucre au profit de la chapelle a raison de dix pour cent icy ………. 3 lt 10 s 9 d

a profit

Francois Lescrinier a vendu et livré a cette chapelle pendant l'année de ce present compt des chapelets pour cinquante sept livres lesquelles se declarent vendu dans ce present compt icy ………. 57 lt 0 s 0 d

par quittance

Le lucre au profit de la chapelle a raison de dix pour cent ………. 5 lt 14 s 0 d

a profit

Jacque Vincent libraire demeurant a Tournay a vendu et livré pendant le terme de ce present compt des banderolles exercises angelique oraison de Sainte Birgitte et chanson spirituelles pour cent dix livres deux sols six deniers lesquelles se declarent vendu en ce present compt icy ………. 110 lt 2 s 6 d

par deux quittance

Le lucre au profit de la chapelle a raison de dix pour cent ………. 11 lt 0 s 3 d

a profit

Marie Jeanne Ronchain demeurante a Saint Guislain a vendu et livré a cette chapelle pendant l'année de ce present compt des vierge de ciment par trois acquits pour la somme de cinquante livres un sol lesquelles se declarent vendu dans ce present compt icy ………. 50 lt 1 s 0 d

par trois acquits

Le lucre au profit de la chapelle a raison de dix pour cent ………. 5 lt 0 s 1 d

a profit

Cinquiesme recette port treize cent vingt une livres huit sols sept deniers 1321 lt 8 s 7 d

Autre recette a cause des vielles cires vendues au profit de la chapelle pendant le terme de ce compt finie le 22^e juillet 1724

A Pierre André Delporte maitre cirié a Peruwelz a eté vendu vingt deux livres dix onzes de cire vielle a raison se 20 patar la livre icy port quarante cincq livres cincq sols icy ………. 45 lt 5 s 0 d

veue quittance

Autre recette port quarante cincq livres 45 lt 5 s 0 d

Autre recette provenant tant des biens immeubles revenues appartenant a la ditte chapelle eschus terme de ce compt

premier

De Michel Rouselle lequelle tient a ferme pour six années demi bonnier de terre scitue a la couture du Varcheul tenant a la dref aux hoirs d'Amand Descaut et aux hoirs d'Eustache Carlier la ditte terre enclosse de fosse au rendage de dix livres l'an icy pour l'annee escheu ………. 10 lt 0 s 0 d

a profit

Des reverends pere Birgittins de Peruwelz au lieu de Nicaise Lekien paravant Antoine Clauwez de Cambray a ete receue trois livres deux sols six deniers pour une année de rente escheu le 9^e feverier deu sur demy bonnier de terre en la couture du Rieu tenant au sieur du Lelos, aux heritiers d'Amand Drapier et au sieur Jean Dumont

icy ………. 3 lt 2 s 6 d

a profit

Du manbour de l'église de Peruwelz a eté recue une livre six sols pour une année de rente deu sur deux tiers de six vingt verges de pret en la couture du neufmoulin tenant aux hoirs Denis Lekat aux hoirs de Philippe Lestrain escheu au 9^e 7bre terme de ce compte 1 lt 6 s 0 d

De Quintin Deblicqui et Marie Tonniau au lieu de Nicolas Delbecque a eté recue deux livres pour une année de rente heritier escheu aux pasques terme de ce compt affecté sur une maison et heritage scitué a la Roe tenant de trois sens au chemin et d'autre aux hoirs Jean Carlier legate a la chapelle de notre Dame de Bonsecours par Jean Locquet et Anne Gillet sa femme icy 2 lt 0 s 0 d

Quant a la recette de douze livres dix sols que devoit le sieur Pierre Antoine Anoste au lieu de Monseigneur le comte de Solre par avant le sieur du Hauport qui avoit eté legaté a cette chapelle pour l'entretien de la lampe de devant l'autelle ou repose l'image de la Sainte Vierge le contable n'en renseigne rien a raison que les capitaux deniers d'icelle ont eté remboursé en main du sieur Pureur son predecesseur avecque lesquelles il a acquit certains heritages qui seront cy apres portées aux recette portant memoire

Bon pour memoire

De Marguerite de Vienne et Michel Boucher au lieu de Jean Francois Delwart doivent sur leurs heritage cy apres declaré scitué a Tourpe vingt cincq livres tournois l'an de rente heritierre escheu au 12^e janvier affecte ensuitte de nouvelle constitution scavoir sur une maison chambre grange estable jardin et heritage applanté d'arbres contenant un bonnier ou environ tenant au chemin allant de la place au maret de Lutervau, au sieur Hannecart a cause du petit jare et aux hoirs Pierre Giffroid item sur un journel de terre labourable en la coulture de la franche berté tenant a la cure a gimbloux au cantuaire

item sur un autre journelle de semblable terre en la meme couture tenant a gimbloux aux sœurs d'Autrage et aux pauvres.

Item sur quattre vingt verges en la couture du bois Horlor tenant a gimbloux, a la cour Harvaux, a Jean de Burit et a Jean Baudrit

Item sur six vingt verges en la meme couture tenant au sieur Liegeois, et a la cense de Lutervaux.

Item et finalement sur demy bonnier et demy journel de semblable terre scitué en la couture de grandsart tenant aux quatre bonniers Helemme, a Jacque Francois et au chemin allant au bois de Burie le tout amplement repris par les lettres de constitution du 13^e janvier 1702 icy pour l'année escheu terme de ce compt ……… 25 lt 0 s 0 d

a profit

De Monseigneur le prince de Croy et de Solre lequelle doit deux cent livres tournois chacun an de rente a prendre annuellement sur la recette de Peruwelz qui est la reduction de deux rentes et de quelques cours pour parvenir a la somme de quatre mille livres ainsi qu'il paroit aux comptes.

De l'an mil six cent quatre vingt folio 22 icy pour l'année escheu le 12^e Xbre

bon pour memoire

Mondit seigneur comte de Solre tient en depost neuf cent sept livres six deniers restans des arrerages mentioné en l'article precedent qui se payront a la premierre necessite de la ditte chapelle

D'Adrien Delhaye lequelle tient a ferme pour neuf années demy bonnier de terre enclos de vive haye gisant a la couture du rieux tenant a la cense du Vascheul au pret Courbet et Pegniau au rendage de dix livres l'an icy ………. 10 lt 0 s 0 d

a profit et fera passé bail

De Catherine Demaude laquelle tient a cense de laditte chapelle pour neuf années un journel et demy de pret scitué aux prairie de ruine tenant aux pauvres de Peruwelz dit l'hospital et aux hoirs de …… au rendage de six livres l'an icy ………. 6 lt 0 s 0 d

De Jean Baptiste Crunelle a eté receu la somme de huit livres pour une année de louage de six vingt verge de pret scitué au bas de Glicourt tenant aux hoirs de Jean Duwelz et aux hoirs de Mathieu Bargibant et aux hoirs de Monsieur d'Ergies et aux champs de Glicourt icy pour l'année escheu terme de ce compt ………. 8 lt 0 s 0 d

De Catherine Demaude a eté recue la somme de six livres pour une année de louage et un journel de pret venant d'achap de Pierre Demaude tenant a la couturelle aux hoirs de Laurent Prevost et a la seigneurie escheu au Saint Remy terme de ce compt icy ………. 6 lt 0 s 0 d

De Louis Delcour au lieu de Monseigneur le comte de Solre par avant maitre Jean Padon et Michel son frere lesquelles doivent chacune année sept livres de rente non franche sur le tordoir et heritage a Peruwelz escheu a la Saint Remy terme de ce compt vingtiesme deduit port ……… 5 lt 19 s 0 d

De Pierre Carpereaux au lieux des heritiers d'Arnaud Duprie lesquelle doivent vingt deux livres tournoy chacun an de rente foncierre au lieu de dix livres cincq sols cy devant escheante au 20^e juillet affecté sur sa maison et heritage au Maisnil tenant aux hoirs de George Carpereaux et d'Antoine Calonne a la couture du pot et au chemin Legaté a la chapelle de notre Dame de Bonsecour a charge de decharger deux messes en l'octave de la Visitation de la Vierge icy pour l'année escheu terme de ce compt et dautant que recue

a poursuivre

De Michel Rouselle pour une année de louage de la maison et heritage où il reside au mont de Bonsecour portant pour enseigne l'image de la Vierge au rendage de deux cent livres tournoy l'an icy pour l'année escheu aux pasques terme de ce compt ………. 200 lt 0 s 0 d

fait bonne recette

De Martin Duprié lequelle tient a ferme pour neuf années un demy bonnier de terre en deux pieces scitué en la cousture de magnie tenant au seigneur a Philippe Degage et a Philippe Francois Le Doux au rendage d'onze livres chaque annee provenant d'achat qu'en a fait le sieur Antoine Pureur cy devant tresorier de la ditte chapelle de Guiliaume Pureur son frere en datte du 29^e janvier 1722 tant avecque le capitaux deniers d'une rente de douze livres dix sols que devoit cy devant Pierre Antoine Anotte au lieu de Monseigneur le comte de Solre par avant le sieur du Hauport qui avoint eté legaté a cette ditte chapelle pour l'entretient de la lampe de devant lautelle ou repose l'image de la Vierge, cy pour l'année terme de ce compt ………. 11 lt 0 s 0 d

Septieme recette porte la somme de deux cens quattre vingt huit livres sept sols six deniers 288 lt 7 s 6 d

Huitiesme recette provenant des biens meubles donné a la ditte chapelle pendant l'annee de ce present compt finie le 22 juillet 1724

Recue dix sept cœurs d'argent et un d'or

quatre bagues d'argent et une d'or

une vierge d'argent

deux jambes d'argent

deux têtes d'argent

un reliquaire d'argent une pierre fause enchasssée en argent une chaine d'or

a profit

Totalle somme des recettes port la somme de dix huit cens quattre vingt neuf livres cincq sols un denier

1889 lt 5 s 1 d

Mise et delivrance d'argent provenant des cires medailles d'argent de cuivre et autre denrees acheté pendant l'année de ce present compt

premiere

A Pierre André Delporte maitre cirie demeurant a Peruwelz a eté payé la somme de quatre cent quatre vingt sept livres cincq sols pour livrance de cire blanche et jaune tant en chandelles qu'en caupons par luy faites a la chapelle de notre Dame de Bonsecour pendant l'année de ce present compt icy ………. 487 lt 5 s 0 d

veu quittance

A la veuve Wallez demeurant a Condé a eté payé par cincq acquit separé la somme de trente sept livres huit sols pour livrance de caupons quelle a fait a cette chapelle pendant l'année de ce present compt icy ………. 37 lt 8 s 0 d

A la veuve Jacque André orphevre demeurante a la Ville d'Ath a eté payé la somme par quatre acquit le dernier du vingt juillet 1724 la somme de trois cent treize livres onze sols six deniers pour livrance de medailles bagues et vierge d'argent par elle faite a cette chapelle pendant l'année de ce present compte icy ………. 313 lt 11 s 6 d

A la ditte veuve Jacque André a encore eté payé par trois quittance deux dattées du 19^e 8bre 1723 et la 3^e du 26 juillet 1724 la somme de trente quatre livres dix sols pour livrance de medailles croix de cuivre par elle faite a cette chapelle pendant l'annee de ce present compt icy ………. 34 lt 10 s 0 d

A Francois Lescrinier a eté payé par la quittance du 1^er mars 1724 la somme de cinquante sept livres pour livrance des chapelets par luy faitte a cette chapelle pendant l'année de ce present compt icy ………. 57 lt 0s 0 d

A Jacque Vincent libraire demeurant a Tournay a eté payé par deux quittance du dix mars 1724 la somme de cent dix livres deux sols six deniers pour livrance de banderolles exercice angelique chanson spirituelle ce par luy faitte pour cette chapelle pendant le terme de ce present compte icy ………. 110 lt 2 s 6 d

A Marie Jeanne Ronchain demeurant a Saint Guislain a eté payé par trois quittance la derniere du 14 juillet 1724 la somme de cinquante livres un sol pour livrance de grande vierges de ciment quelle a fait pour la chapelle pendant l'année de ce present compt icy 50 lt 1s 0 d

premiere misse porte la somme de mil quattre vingt neuf livres dix huit sols

1089 lt 18 s 0 d

Deuxieme misse provenant et a cause des pains d'autel vin blanchisage des linges tant pour reparation faitte a la ditte chapelle qu'autrement pendant l'année de ce present compt finie le 22 e juillet 1724

premierre

Quand aux pains d'autelle tant grand que petit consommé en cette chapelle pendant l'année de ce present compt le contable portera en misse dans le compte suivant ce qu'il aura pour ce payé portant icy

bon pour memoire

A Pierre Dubois a eté payé par sa quittance joint au present compt la somme vingt six livres dix neuf sols pour plusieurs bouteilles de vin qu'il a livre pour celebrer la sainte messe dans la chapelle le tout amplement declaré au dit estat commencant le 19 aoust 1723 et finissant le 17^e may 1724 icy ……… 26 lt 19 s 0 d

par quittance

A Michel Rouselle a eté payé par sa quittance la somme de vingt quatre livres quatre sols pour avoir livré le vin necessaire a la ditte chapelle depuis le premier juin jusque au 23^e juillet 1724 plus amplement declaré dans son estat join icy ………. 24 lt 4 s 0 d

par quittance

Au compteur pour avoir fait netoyer et blanchir le linge pendant le terme de ce present compt a raison de cent livres l'an est deu a contribution cent livres icy ………. 100 lt 0 s 0 d

A luy pour avoir dechargé deux messes pendant l'octave de la Visitation conformement a la fondation reprise au folio du compt precedent a eté payé deux livres icy ………. 2 lt 0 s 0 d

A eté payé au mambour de l'eglise de Peruwelz dix sols pour une année de rente que doit la chapelle sur demy bonnier de terre vers l'aulnoit Descroelle tenant aux hoirs d'Eustache Carlier icy ………. 0 lt 10 s 0 d

Audit compteur pour avoir fait ballayer et netoyer la vaiselle pendant le terme du present compt comme de coutume l'année est deu douze livres ………. 12 lt 0 s 0 d

Au compteur est encore deu six livres pour avoir eu des religieux assistans aux confessions les jours de concour icy ………. 6 lt 0 s 0 d

a eté payé pour une cartabelle sept sols icy ………. 0 lt 7 s 0 d

A Marie Joseph Delcour a eté payé par deux quittance la somme de dix huit livres 4 sols pour vingt pots d'huille a bruler quelle a livrer pour la chapelle pendant le terme de ce present compt icy ………. 18 lt 4 s 0 d

par deux quittance

A Antoine de Gardavoir a eté payé par sa quittance quarante sols icy ………. 2 lt 0 s 0 d

A Anne Joseph Despret a eté payé par sa quittance la somme de quatre livres pour quatre pots d'huile quelle a livré pour la chapelle icy ………. 4 lt 0 s 0 d

A Gallet a eté payé par sa quittance une livre 12 sols pour une corde pesante quatre livres qu'il a livré pour la cloche de la chapelle icy ………. 1 lt 12 s 0 d

A Pierre Douty a eté payé par sa quittance douze sols pour avoir racommodé le pavet de devant la porte 0 lt 12 s 0 d

A Jean Francois Philippe maitre couvreur d'ardoise demeurant a Leuze a eté …………………

[ Reste du compte déchiré - disparu]