Compte de la chapelle de Notre Dame de Bonsecours
du 2 février 1664 au 1 février 1665
Bibliothèque Municipale de Valenciennes.
Patrimoine. Archives
Fonds GG
G2 569 Index 3568
Cahier papier 30 ffo
(Digitalisé
le 28 avril 2010)
Présenté ce compte par lesdits pp. Valentin
de St Hilaire sou prieur des Rds peres Birgittins a peruwelz et Augustin
Couvreur aufsy religieux a ce
commis par acte capitulaire du couvent dudit lieu exhibe au compte finy 1663 a Charles
Stalin advocat en la cour a Mons come procureur de Monsieur le Rd prelat de
St Ghislain apparant par act du xiiij aout 1673
Compte et renseignement que font et rendent a Messeigneurs le Reverend prelat de St Guislain conme patron de Peruwelz et son Excellence le comte de Solre seigneur temporel les peres Birgittins dudit lieu commis a la deservitude de la chapelle notre Dame de bonsecours par mesdits seigneurs des tous biens, revenus, offrandes, liberalitez et vendages qu'ils ont faits a laditte chapelle depuis le 2 febvrier 1664 iusqu'a pareil jour et mois 1665 rapportant tant les receptes comme les mises a lencontre en monnoye coursable en Haynault si comme vingt gros pour la livre et douze deniers pour le gros a correction comme sensuit
par commission de messieurs les prelat de St
Gislain et comte de Solre cacheté par appostille a eux respectives presentee
par le compteur pour le terme de ce compte
Le terme
prend lieu selon le compte precedent
Les acquits
servans a ce compte sont enfilacez et ioint a iceluy.
Receptes des dons volontairs en argent monnoyé en l'an de ce present compte 1664
At esté
receu durant l'année de ce present compte par diverses personnes vingt cincq
livres douze gros
par
affirmation des compteurs et notre terme sur un libvre particulier cy veu et
rendu
icy ……….
xxv l xij s
premiere
some de recepte
a parfoy
Autres receptes des pourchas et troncqz en l'an
du present compte 1664
En febvrier, mars et avril
Tiré des pourchas sept livres trois gros
icy ………. vij l iij s
En may, juin et juillet
Tire encor des pourchas vingt et une livres sept gros
icy ………. xvj l
En novembre, decembre 1664 et janvier 1665
Trouvé encor aux pourchas trois livres huict solz
iij l viij s
Des troncqz
En fevrier, mars et avril de l'an conme dessus trouvé
quatre livres six solz ………. iiij l vj s
En may, juin et juillet receu provenant desdits troncqz
huict livres six solz ………. viij l vj s
Item en aoust septembre et octobre trouvé aux troncqz
sept livres un solz ………. vij l i s
Item en novembre decembre et janvier tiré encor des troncqz
deux livres dix solz ………. ij l x s
Deuxiesme some de recepte
Lxx lt ii s
Autres receptes provenantes des
cires, medailles d'argent et de cuivre, banniers, chapelletz et restez a vendre
et trouvez par le compte finit 1663 comme appert l'inventaire couché sur ledit
compte 1663 fol. 41 et se renseignant en ce present compte 1664 pour avoir esté
vendu durant iceluy avec le profit en tiré comme sensuit
Premierement
Par le compte finit l'an 1663 se
voit que la vefve Anthoine Larmes a vendu et livré pour laditte chapelle
le poid de cincq cents septante sept livres et demy de cire au prix de quarante
gros la livre portant en argent un mil un cent cincquante cincqz livres, et
d'en avoir esté vendu durant ledit compte trois cents septante sept livres et
demy au prix de quarante gros la livre port sept cents cincquante cincq livres
ainsi trouvé reste deux cents livres de cire au prix que dessus port quatre
cents livres iiijc l
Il
prend bien selon le compte precedent
Le lucre fait de la susditte vente a
l'advenant de vingt cincq pour cent port cent livres ic l
A
proffit et il prend bien
Jacque de Vergnies pour ledit compte 1663 a livré des
medailles et croix pour le prix de onze cents soixante six livres six gros dont
se renseigne avoir esté vendu ledit an pour la somme de noeuf cents dix livres
dix gros le surplus ayant esté vendu durant le terme de ce present compte port
deux cents cincquante cincq livres seize gros ijc Lv l xvj s
Il
y appert par le compteur precedent
Le lucre tiré d'icelle vente a
l'advenant de vingt livres pour cent port cincquante et une livres trois solz
deux deniers ………. Li l iij s
ij d
A profit et il prend bien
Francois Grongnart a livré durant le terme de l'an
1663 quinze grosse de medailles de cuivre au prix de quatre livres seize gros
chascune grosse en argent port septante deux livres desquelles en vendu dix
grosses au prix que dessus port quarante huict livres le surplus qui fait cincq
grosses port audit prix vingt quatre livres
icy ………. xxiiij l
Il
prend bien selon le compte precedent
Le lucre a vingt quatre livres pour
cent port cincq livres dix sept solz deux deniers et demy
icy ………. v l xvij s ij d
A proffit
Jean Andrieu a livré durant le susdit terme en
chapelletz, croix de cuivre jettez et dizaines pour cent et soixante livres en
vendu pour cent trente livres, le reste non vendu port icy trente livres ……….
xxx l
Il en conste par le compte precedent
Le lucre a vingt quatre livres pour
cent port en argent sept livres quatre gros ………. vij l iiij s
A
proffit
Troisiesme some de mises
viijc l xxiiij s iii d
Autres receptes des cires vielles
vendues durant le terme de ce present compte au profit de laditte chapelle
Premièrement
Livré a la vefve de feu Anthoine Larmes le 2e
septembre 1664 quatre vingt dix livres de cire blanche vielle au prix de dix
huict patars pour chascune livre font en argent cent soixante deux livres
icy ………. ic Lxij l
A proffit et par affirmation des
compteurs
Item livré encor a la susditte vesve
dix sept livres de cire jaune vielle come dessus au prix de quinze patars la
livre font en argent vingt cincq livres et demy
icy ………. xxv l x s
Quattriesme sonme de recepte
icy ………. ic iiij xx vij l
x s
Autres receptes provenants des cires
medailles croix d'argent et de cuivre chapeletz et dizaines etc acheptez pour
estre vendus et distribuez en laditte chapelle en l'an 1664 terme de ce compte
Premier
La vefve de feu Anthoine Larmes
a livré durant le susdit terme pour vendre en la chapelle notre Dame de
Bonsecours cincq cents quinze livres de cire blanche au prix de quarante gros
la livre port en argent un mil trente livres desquelles en vendues durant cedit
terme trois cents quinze livres au prix que dessus chascune livre port en
argent six cents trente livres le reste non vendu se portera dans l'inventaire
cy apres et port deux cents livres pesant de cire et en argent quatre cents
livres
icy ………. vjc xxx livres
par quittance ferme cy apres es
mises et le non vendu portant 400 lt en argent se debvront renseigné au compte
suivant renseigné
Le lucre fait de la susditte vente a
l'advenant de vingt cincq pour cent port cent cincquante sept livres quattre
solz
ic Lvij livres iiij s
a
proffit
Item Jacques de Vergnies
ledit an 1664 a livré pour estre comme cy devant vendu au profit de laditte
chapelle medailles et croix d'argent pour le prix de noeuf cents dix sept
livres dix gros sur quoy vendu durant cedit terme pour six cents vingt cincq
livres le surplus non vendu se mettra aussy dans l'inventaire cy apre pour
estre comme devant porté en recepte du compte suivant et port deux cents quatre
vingt douze livres dix gros
icy ………. vjc xxv livres
par
billet et quittance quy se ferme cy apres es mises et le non vendu portant en
argent 292 lt io s se renseignera au compte suivant renseigné
Le lucre fait sur iceux port a
l'advenant de vingt pour cent cent vingt cincqz livres
icy ………. jc xxv livres
A
proffit et prend bien
Francois Grongnart a livré durant le terme 1664 en
medailles et croix de cuivre battus pour le prix de cent quarante six livres
huict gros desquelles en vendu pour cent livres le surplus portant quarante six
livres huict gros en argent se rapportera au compte suivant come cy dessus
icy ………. ic livres
par
billet et quittance quy se ferme cy apres es mises et le non vendu portant 46
lt 8 s se portera au compte suivant renseigné
Le lucre a vingt quatre livres pour
le cent port vingt quatre livres
icy ………. xxiiij livres
Il
prend bien
Item Jean Andrieu en
chapelets croix et medailles de cuivre fondus livré durant cedit terme pour le
prix de cent livres desquelles en vendu pour cincquante cincq livres le reste
portant quarante cincq livres se renseignera au compte suivant
icy ………. Lx livres
par
billet et quittance porte es mises et le non vendu portant 45 lt se renseignera
au compte suivant renseigné
Le lucre a vingt quatre livres pour
le cent port vingt quatre livres port
icy ………. xiij livres iiij s
a
proffit
Item Jean du Quesnoy en
chapelets et disaines receu pour la somme de quinze livres douze sols
………. xv livres xij s
par
quittance
Et du lucre a vingt pour cent trois
livres quatre gros deux deniers iij livres iiij s ij d
a
proffit
De Gertrude Anroy pour
livrance de petits livretz spirituels receu vingt livres
icy ………. xx livres
Il
en appert par sa quittance
Et pour le lucre a raison de vingt
pour cent receu quatre livres icy ………. iiij livres
Il
prend bien
Quant au surplus de l'argent par
dessus la vente et les livres qui sont trouvez en bourse proviennent des
ausmosnes et devotions des bonnes personnes portant pour ce terme la somme de
cent vingt noeufz livres seize solz
icy ………. jc xxix lt xvi s
a proffit et par affirmation des
compteurs de navoir receu davantage
cincquiesme some de recepte
………. im ixc ij
lt ij s (1902 lt 2 s)
Autres receptes des biens immeubles
rentes et revenus appartenantes a l'avant ditte chapelle
Premierement
Receu de George Routart
censier de Vachoel au bourg de Peruwelz treize livres pour une année de
rendage escheue au St André 1664 premiere de noeuf pour un demy bonnier de
terre enclos des hayes qu'occupoient cy devant les Peres Birgittains dudit
bourcq gisant en la cousture du Rieux tenant a l'heritage de la susditte
cense aux pretz courbez, aux pretz pinneaux a la cousture de
dessus le Vachoel
icy ………. xiij livres
Item d'Adrien du Crocquet pour
une année de rendage escheue a St André 1664 quatriesme de six d'un demy d'un
demy journeul de prêt en la prairie des Ruynes tenant a l'hospital, aux
hoirs d'Hennin receu six livres qu'il en rend pour chascun an
Item de Claude Lepreux pour
une année de rendage escheue a la St Remy 1664 quatriesme de six d'un six vingt
verges de pret au bas de Glicourt tenant aux hoirs Jean Duwez, aux hoirs
de feu Matthieu Birgibant, aux heritiers de monsieur de Hergies et aux champs
de Glicourt au prix de douze livres pour chascun au receu douze livres
icy ………. xij livres
Item de Denis Muchez pour une
année de cense escheue au jour St André 1664 premiere de noeuf pour demy
bonnier de terre cy devant occupé par les Peres Birgittains de Peruwelz gisant
en la cousture de dessus le Vachoel tenant aux hoirs d'Amand Descaut,
aux hoirs Jean Carlier et a la vesve du Quesne a raison de douze livres l'an
icy ………. xij livres
Item de Jean de Maude pour
une année de rendage escheue a la St André 1664 et quatriesme de six d'un
journel de prêt venant d'achapt de Piere de Maude a la cousturelle tenant aux
hoirs Laurent Prevost aux hoirs Jean Carlier, a la seigneurie aux prix de six
livres par chascun an receu
icy ………. vj livres
Item receu d'Anthoine Cloet de
la ville de Cambray pour une rente de soixante deux gros six deniers l'an pour
un demy bonnier de terre a la cousture du Rieux tenant a monsieur de
Looz a Damien Drappier et aux hoirs monsieur Gille du mont escheu le
noeufviesme febvrier 1664
icy ………. Lxij s vj d
Item des mambours de l'eglise de
Peruwelz pour une rente de vingt six gros l'an escheante au 9e de
febvrier de l'an 1664 sur deux tierces de six vingt verges de prêt gisant en la
cousture du noeuf moulin tenant aux hoirs de Denis le Chat et aux hoirs
de Philippe l'Estrain receu
icy ………. xxvj livres
Item de Louys Bargibant au
lieu de la veuve Olivier Fatrez pour une rente de dix gros six deniers
l'an escheante au 9e febvrier 1664 sur un demy journeul ou environ
de pret tenant a la cure, a Francois Villain, a Adrien du Crocquet et au vivier
du noeuf moulin
icy receu ………. x s vj d
Item de Nicolas de le Becq
pour une année de rente de quarante gros l'an escheante au jour de pasques 1664
sur une maison gisante a la Roe tenant de trois sens au chemin et aux
hoirs Jean Tailleur, qu'ont legatez a laditte chapelle Jean Locquet et Anne
Giset sa femme receu quarante solz ………. xL s
Item mademoiselle Hauport de
la ville d'Ath pour une année de rente de douze livres dix gros l'an eschante
en avril qu'a legaté a laditte chapelle feu monsieur Robert Haupport son frere
au rachapt de deux cents livres une fois pour achepter de l'huile a brusler
devant l'image de notre Dame de Bonsecours
icy ………. xij livres x s
Item Pierre de Tournay au
lieu de maitre Jean Padon pour une rente de sept livres escheante a la
St Remy non franche de vingtiesme au rachapt du denier vingt venant d'achapt de
Thomas Watier sur une maison ditte le Tordoir a Peruwelz tenant
aux rues de deux sens, a la Verne, et aux pauvres de Roucourt, aux
heritiers maitre Louys de le Guste
icy ………. vij livres
Item de Bernard de Warte au
nom de Marie Le Moesne demeurant a Wuyers pour une annee de rente de
vingt cincq livres escheante au 18e septembre sur une maison et
heritage audit Wuyers ditte l'hostellerie de St Hubert tenant au Prince
d'Espinoy, a Jean Bayart, a la rue qui conduit au prez et aux rues et chaussées
de deux sens.
Item sur huict vingt verges de terre
aux champs des Rieux du fresne tenant aux vesves et hoirs de Martin
Legay et monsieur Arnould Laurent aboutant a Estienne Fromond et a la voye qui
meine de Ringies au Tordoir
Item sur autres huict vingt verges
de terre aux champs de Gourgues tenant de long a la voye des vasches,
aux hoirs maitre Louys de le Guste et par bas au chemin d'Audregnie.
Item sur quatre vingt verges de
terre au chesnes du mortier tenant a Nicolas Rutteau, au chemin des
maretz cheneaux aux vesves et hoirs de Nicolas Desprets et aux hoirs Jean
du mont
Item sur demy quartier ou soixante
verges de terre aux champs de le metz tenant au sieur de Calnelle aux
vesves et hoirs Anthoine Olivier de deux sens a Louys desquesnes et aux hoirs
dudit dumont
Icy pour une annee escheue au 18e
septembre 1664 vingt cincq livres ………. xxv livres
Item de son Exllence le Comte de Solre pour une rente de
cent treize livres seize gros trois deniers l'an escheante au 2e
decembre sous promesse d'hypotecq provenante du compte rendu le 15e
febvrier 1664 par le pere Clement birgittain des biens de laditte chapelle par
lequel il estoit redevable de mil huict cents une livres que ledit sieur comte
a entrepris de payer a son acquit et a cet effect a constitué laditte rente
Icy ………. jc xiij livres
xvj s iij d
Item dudit sieur comte par autre
rente de cincquante livres l'an au rachapt de denier seize escheante au 2e
decembre provenant de donation et cession qu'en a fait a laditte chapelle
maitre Jean Harache avec touttes les arrierages
Icy ………. L livres
Item receu d'Arnould du Prietz lequel
doit sur une maison, jardin et heritage gisant au maisnil tenant a
Anthoine Calonne a la cousture du pot en fosse au chemin et aux hoirs
Carpreau cy devant appertenant a Philipe Sapin dix livres cincq sols l'an de
nouvelle rente au lieu de six livres cincq sols donné cy devant par Josse
Marissal a la charge de deux messes a dire en laditte chapelle en l'octave de
la visitation de la Vierge, tellement que du depuis ledit Philippe a cedé a
laditte chapelle l'excrescence et surplus de laditte rente depuis six livres
cincq solz jusqu'ausdittes dix livres cincq solz faisant quatre livres et en
capital soixante quatre livres qu'il a receu comme il se voira dans les mises
suivantes et pour ce sujet joinct au compte present les tiltres i servants
partant se met icy a tous joins sauf le rachapt a l'advenant du denier seize
Icy ………. x livres v s
De maitre Nicolas Lombard
pour un an de louage de la maison ditte de notre Dame de bon secours
troisiesme et derniere de trois pour le prix de deux cents quarante livres
escheue au St Remy 1664
Icy ………. ijc xL livres
Item le presents compteurs estoient
demeurez chargez par le compte commencant le 2e de febvrier 1661 et
finissant a pareil jour 1662 de la somme de quatre mil cincq cents soixante une
livres dix sept gros
………. iiijm vc
Lxj livres xvij s
A
proffit et il appert de ce bony par le compte finy le 2e febvrier
1662
Sixiesme some de recepte
………. vm Lxxvj lt vij s iij d
Autres receptes des biens meubles
donnez par donation a la chapelle notre Dame de bon-secours durant le terme du
present compte 1664
Premie
Le 12 febvrier donné par une noble
personne de St Omer un livre d'argent
Item le 26e donné par Margueritte
Frappé du village de Tintegnies une agnus d'argent
Le 12e mars du susdit an
1664 donné par une pieuse personne un reliquaire de crystal avec un bord d'or
Item le 26e ditto donné
par une bonne personne une petitte agnus d'argent avec une petitte bague
d'argent d'orée.
Le 9e d'avril dudit an
donné par une personne un petit reliquaire.
Le 14e dudit mois donné
par monsieur Jean Vigneront de la ville de Mons un tableau avec une
image de la Vierge et le pourtrait de son fils en habit de capucin lequel a
esté guary (=guéri) par l'intercession de notre Dame sur la fin de l'an 1661.
Le 15e dudit mois donné
par un paysant deux anneau d'argent
Le 25e donné par la
musniere de Vocamps une bague d'argent d'oree
Le 3e may donné par un
paysant une paire de courtines de toile.
Item le mesme jour donné par Jacque
Payen bourgeois de la ville de Cambray une platte d'argent avec son
pourtraict relevé en bosse
Le 24e donné par Marie
Agnes Bruneau femme a Louys Grinneau de la ville de Lille un cœur
d'argent
Le 15e donné par Marie
de Kemps de la ville de Courtray un reliquaire en forme de croix de fin or.
Le 17e donné par une
femme une petite agnus d'argent
Le 21e donné par une
bourgeoise de la ville de Vallenchiennes une petitte bague d'or.
Le 2e juin donné par deux
personnes le mesme jour deux agnu d'argent une grande et une petitte
Le 19e juin par Jean
Charle de Rouvroy de Soignies donné un drap d'autel violet
Le 6e juillet donné par Pierre
Brunier une bague d'or
Le 15e donné par Francoise
Veron de Marchennes une bague d'or
Item donné par Isabeau Misbod
une bague d'argent d'orée
Depuis le premier aoust jusqu'au
premier de novembre 1664
Le 8e d'aoust donné par
un paysant une grande agnus d'argent
Le 15e dudit mois donné
par une femme une couronne d'argent
Le 2e septembre donné par
un gentilhomme de Cambray une grande medaille d'argent
Le 8e donné par une
devote personne une petitte bague d'argent.
Le 12e de septembre donné
par un bourgeois de Lille un petit cœur d'argent
Item le 15e dudit mois
donné par les bourgeois de la ville de St Amand venus processionellement a
laditte chapelle une chandeille de dix livres
Item le mesme jour encor apporté par
un chapelain de la paroisse de St Vaast en Vallenciennes une chandeille de
cincq livres
Le 17e septembre apporté
processionellement par les mannans de Sebourg une chandeille de huict livres
Le 19e donné par ung
jeusne homme de la ville de Lille un cœur d'argent.
Le 30e donné par la vefve
Brassart bourgeoise de Tournay une medaille avec un bord d'or
Item donné une petitte agnus d'argent
par une paysane
Ledit jour encor donné par Marie
d'Archies d'Anthoing un grand reliquaire d'argent
Item un petit tetin d'argent donné
par une femme
Le 3e d'octobre donné par
un ieusne homme de Paris une couronne d'argent
Le 13e dudit mois
presenté a la Vierge pour le fils de monsieur de la Plaigne un grand
cœur d'argent.
Le 22e donné par une
bourgeoise d'Armentieres un petit enfant d'argent
Le 2e novembre donné par
une devote personne un œil d'argent.
Le 14e dudit mois donné
par Nicolas Chastelain et Marie Le Maire une lampe d'argent
vaillable cent six livres.
Inventaire faite sur la fin du mois
de janvier 1665 des cires medailles croix d'argent et autres marchandises
trouvez n'avoir esté vendues au terme de ce present compte.
En cires blanches trouvé n'avoir
esté vendu deux cents livres tant en chandeilles qu'en couppons qui porteroit a
quarante gros lea livre la somme de quatre cents livres.
Icy ………. idem
Item des images et croix d'argent
trouvé n'avoir esté vendu durant ce present terme pour deux cents quatre vingt
douze livres dix gros
Icy ………. idem
Des medailles de cuivre trouvé
n'avoir esté vendu durant cedit terme pour quarante six livres huict gros
en argent
Icy ………. idem
En chapelet croix et medailles de
cuivre jettez trouvé n'avoir esté vendu pour le prix de quarante cincq livres
Totale some de recpte
Icy idem viiim jc
xxxv lt x s ix d
Mises et payements faits par les
compteurs sur les receptes avant dittes
Premierement
Payé a la vesve Anthoine Larmes
pour cincq cents quinze livres de cire blanche au prix de quarante gros
chascune livre quelle a livré durant le terme de ce present compte un mil
trente livres
Icy ……… jm jc
xxx livres par quittance
Item payé au sieur Jacques de
Vergnies orphebvre demeurant a Ath comme il paroist par sa quittance pour
livrances qu'il a fait de diverses especes de medailles et croix d'argent
durant l'avant dit terme pour estre vendu au profit de la chapelle notre Dame
de bon secours noeuf cents dix sept livres dix gros
Icy ……… ixc xvij livres x
s par billet et quittance
Item payé a Francois Grongnart
pour livrances de medailles de cuivre battus faite durant ce present terme cent
quarante six livres huict gros
Icy ……… jc xLvj livres
viij s par billet et
quittance
Item payé a Jean Andrieu pour
ses delivrances de medailles, croix de cuivre jettez, chapelets et dizaines
faites en l'an de ce present compte cent livres
Icy ……… jc livres par quittance
Item payé a Jean Quesnoy pour
livrances des chapelets durant cedit terme, quinze livres douze gros
Icy ……… xv livres xij s par quittance
Item payé a Gertrude Auroy
pour livrances des livres spirituels pendant le terme de ce present compte
vingt livres
Icy ……… xx livres par quittance
Premiere some de mises ijm
ijc xxix lt x s
Autres mises sur les receptes avant
dittes
Premierement
Payé a Philippe Sapin, pour
quatre livres d'excrescence par luy vendu au profit de la chapelle notre Dame
de bon-secours a prend sur une heritage gisant au maisnil et presentement
occupé a nouvelle rente par Arnould du Prietz comme il est plus specialement
declaré dans les receptes precedentes a raison du denier seize soixante quatre
livres
Icy ……… Lxiiij l
par quittance dudit Sapin et
ordonnance de mefsieurs les prelats et religieux de St Ghislain et comte de
Solre et daustre appaiseurs y joint advis aux compteur pour estre mis avec les
autres escrit tout aucuns de ladite chapelle
Item payé a André Martin pour
ouvrage et livrances des matiers de son stil fait pour laditte chapelle comme
il se void par la quittance dix livres un sol
Icy ……… x l i s par billet et quittance
Item payé a Charle du Troncquoy
pour cincq journees et demy qu'il travaille a recouvrir d'escaille le toict de
l'avant ditte chapelle quatorze livres seize gros
Icy ……… xiiij l xvj s par quittance
Item payé au sieur de Vergnies
pour livrances de deux milles d'escailles de St Louys cincquante livres
Icy ……… L livres par
quittance
Item payé a Jacque du Recq
seiller a Tournay pour avoir livré pour la chapelle un siege de cuivre rouge
pour le service de ladite chapelle noeuf livres
Icy ……… ix livres par quittance
Item a Anthoine Boully
ferronnier demeurant à Condé pour livrances d'un seau noeuf avec toutes les
ferailes payé cincq livres
Icy ……… v livres par quittance
Item payé a Joannes van Riscoich
quatre vingt onze livres quinze gros ce pour avoir livré cinq aulnes de panne
verd a faire chasuble au prix de sept florins l'aulne et pour sept aulnes et
demy d'armoisin violet pour une devanture dautel a un florin noeuf patars
l'aulne le tout pour la decoration de la chapelle
Icy ……… iiij xx xj l xv s par deux quittances en un volume
Item a Jeanne Frison pour
quatorze aulnes de galon de soye et trois escheis de soye verde pour laditte
chapelle notre Dame de bon-secours quarante et un gros
Icy ……… xLj s par
quittance
Item payé a la fille Samuel
Odolfe soixante gros pour dix aulnes de frange rouge et blanche a trois
patars l'aulne
Icy ……… iij livres par
quittance
Item payé a laditte fille Samuel
Odolfe six livres pour trois basennes rouges a couvrir l'autel et un coppon
de frange de soye
Icy ……… vj livres par
quittance
Item payé a Gerard Aelmant
pour un voile de calice verd et trois aulnes et demy de toile de Paris couleur
d'aurore noeuf livres seize gros
Icy ……… ix l xvj s par
quittance
Item payé a Louys Lamoet pour
plomb tiré a rajuster le toict de laditte chapelle pesant quatre vingt sept
livres a cincq solz six deniers vingt trois livres dix huict solz six deniers
Icy ……… xxiij l xviij s vj d par
quittance
Item payé a Anthoine du
Coulombier la somme de dix livres pour livrance d'une grosse corde par luy
faite pour nettoyer et blanchir laditte chapelle
Icy ……… x l par quittance
Item payé a Henry Baudret et Samuel
la Haye quarante huict livres pour trois devant d'autel de cuivre d'oree
pour ladite chapelle
Icy ……… xLviij l par quittance
Item payé a Jeanne Moulenbaye
pour galons d'or et de couleur d'aurore et quelqz soye comme il se void par
parties et quittance quatorze livres deux gros
Icy ……… xiiij l ij s par billet et par
quittance
Item payé a Francois Colin
pour deux paires de chandeliers de cuivre pesants trente six livres a treize
patars la livre la somme de vingt huict livres siz sols ayant donné a eschange
pour le surplus trente quatre livres pesant de vieux cuivre a cincq patars pour
chascune livre
Icy ……… xxviij l vj s par quittance
Item payé pour deux bouteilles de
verre quelqz liftons et autres menutees pour laditte chapelle en diverses fois
trente patars
Icy ……… iij l par
affirmation des compteurs
Item payé pour deux mains de papier
et six plumes treize patars
Icy ……… xxvj s par affirmation
des compteurs
Item payé a Jean Martel
ferronnier demeurant a Peruwelz pour avoir accomodé un louchet en forme de
portefeu huict solz
Icy ……… viij s par quittance portante 9 lt 12 s
servante aufsi pour les quattre articles suivant
Audit Martel pour vingt cloux
a patte payé en febvrier 1664 quarante huict gros
Icy ……… xLviij s par quittance
Item le vingt et uniesme d'avril
dudit an payé encor audit Martel pour quinze cranpons ou havets, une
barre de fer pour attacher un grand candelabre, et pour avoir raccomodé la
clenche de la porte vingt patars
Icy ………. Xl s
Item a luy pour avoir racomodé deux
serrures xx s
Item le neufviesme de may dudit an
payé encor audit Martel pour quatre cranpons et deux doubles verges pour
pendre des courtinnes aux petits autels et les avoir venu accommoder trente
deux patars
Item pour deux bouteilles de verre
payé a un marchand de verres vingt et un gros
Icy ………. xxj s par affirmation des compteurs
Item le 25e de juillet
dudit an payé audit Martel ferronnier pour quelques menutees de son stil
douze gros
Icy ………. xij s par affirmation
Item le 26 juillet ditto payé a Heleine
Carlier pour avoir raccomodé deux chasubles, deux devants d'autels les
passees desdits autels, deux naples a communier, essuy mains deux coussins et
autres plusieurs menutees dix noeuf livres dix huict solz
Icy ………. xix l xviij s par quittance
Item le 7e d'aoust pour
six livres de laine a emplire coussins pour laditte chapelle payé a Eustache
Mambours quarante deux gros
Icy ………. xLij s par
quittance
Le 12e d'aoust payé pour
soye floche et du cordon pour mettre au medailles de terre cincq livres douze
gros
Icy ………. v livres xij s par quittance
Item payé a Anne Fournié pour
trois aulnes et un quart de cannevas pour la chapelle notre Dame de bon-secours
cincquante gros
Icy ………. L s par quittance
Item payé a Jacque Corliau
pour livrance des bois siez et comme il appert par son billet et quittance
trente deux livres noeuf gros six deniers
Icy ……… xxxij l ix s vj d par billet et quittance
Deuxiesme some des mises
iiijc Lxviij lt vj s
Autres mises sur les receptes avant
dittes
A Marie Ninauve pour avoir
lavé et entretenu les linges de laditte chapelle durant le terme de ce present
compte payé la somme de cent cincquante livres seize gros
Icy ………. jc L livres xvj
s par quittance
Item aux Peres Birgittains
pour avoir livré durant cedit terme cent treize lots de vin a dix huict patars
le lot portant en argent deux cent trois livres huict solz
par affirmation des compteurs que le
vin mentionne au compte a este employe aux messes celebrees en ladite chapelle
come aussy les deux parties suivantes consommées en icelles
Item pour 2720 grands pains d'autel
et 13020 petits en argent au prix de cincq patars les grands pour le cent et
les petits cincq gros port quarante six livres trois gros
Item encor pour vingt deux lots
d'huile a brusler dans les lampes devant l'autel notre Dame au prix de dix
noeuf patars le lot port quarante et une livres seize gros ensemble deux cents
quatre vingt onze livres sept gros qui font
ijc iiij xx l vij s
Item pour avoir fait recurer les
chandeliers de cuivre et autres pieces d'estain servants a laditte chapelle
durant le terme de ce compte
ix livres se passe par affirmation des compteurs
Item pour quatre dousaines de
ballays durant ledit terme
iiij livres
Troisiesme some de mises
iiijc Lx lt iij s
Autres mises pour salairs des
deserviteurs et autrement etc
Aux Peres Birgittains compteurs pour
avoir establis et constituez deux religieux durant ce present terme et an 1664
au buffet pour y vendre les denrees cy devant et recevoir les offrandes
………. jc lt Se passe come es comptes
precedents
Item auxdits Peres compteurs pour
avoir exercez en toutte diligence leur deservitude un an entiers
………. ijc lt
Item auxdits peres pour avoir
dressez ce present compte et en escrit deux autres ………. xx lt
Item aux auditeurs ………. xij lt
Pour apostilles ………. Lx s
Quattriesme some de mise
iijc xxxv lt
Autres mises
Item payé a madame la comtesse de
Waroux pour une rente de quatre cents livres tournoys a l'advenant du denier
seize qu'elle a vendue a messeigneurs l'abbé de St Guislain de son Exllce
le comte de Solre en qualité d'administrateur de la chapelle notre Dame de
bonsecours sur le mont de Peruwelz au profit de laditte chapelle, et ce par
autorisation des sieurs advouez et eschevins de la ville d'Ypre tuteurs legaux
des enfans que laditte Dame a retenue de feu son tres cher et tres honnoré mary
monsieur le comte de Waroux pour en commencer le course du dernier jour du mois
de juillet 1664 et en payer la premiere année a pareil jour de l'an 1665 pour
ainsi continuer d'an en an jusqu'au rachapt qui se pourra faire a deux fois
comme il est specifié dans le contracte que laditte Dame en fait sous son seal
et signature qui va cy jointe la somme de six milles quatre cents livres vjm
iiijc livres
Remises du present compte
Remonstrent les compteurs d'avoir
portez en receptes au present compte une annee de rente escheue au decembre
1664 portant un cent treize livres seize gros trois deniers par chascun an,
comme aussy une autre rente de cincquante livres escheue pareillement au
deuziesme decembre 1664 qui font ensemble cent soixante trois livres seize gros
trois deniers, et toutefois lesdits remonstrants ne les ont receus, d'autant
que son Exllce monseigneur le comte de Solre qui les doibts a retenu
les deniers soubs promesse de les garder pour laditte chapelle et en faire le
payement lors qu'on disposera du bony des comptes precedents comme il se void
au compte de l'an 1661 rendu le 13e de l'an 1663 pourquoy se porte
icy en remise
jc Lxiij livres xvj s vj
d Rayé quand a present
Item maitre Nicolas Lombard est
porte en recepte du payement de son louage de la maison ditte notre Dame de
Bon-secours partant par chascun an deux cents quarante livres escheue a la St
Remy 1664 pour n'avoir encor payé se porte en remise, advertissant que le
rendaige de l'annee de ce compte et les deux precedens se renseigneront iic
xL livres
Memoire de le faire
renseigner cy apres
renseigné au compte
1665 finissant en febvrier 1666 feb. 25
Sixiesme some de mises a parfoy